Поздрави за Ханука: Как да пожелаем на някого щастлива Ханука

Ханука Самеахозначава Честита Ханука на иврит, но има много други начини за размяна на празнични поздравления. Има не само няколко начина да пожелаете на любимите си хора весел празник, но има традиционни и модерни начини да достигнете до Ханука. Поздравленията за Ханука могат да бъдат дадени на иврит, идиш или английски и могат да отразяват празника или сезона.

Основни изводи: Поздрави за Ханука

Има няколко опции за пожелание на приятели и семейство Честита Ханука на иврит. Те включват:

• Ханука Sameach: Честита Ханука
• Chag Sameach: Честит празник
• Чаг Урим Самеах: Честит празник на светлините
• Chag Hanukkah Sameach: Честит празник на Ханука

Относно поздравите за Ханука

Ханука е известен още като Фестивалът на светлините. Това е радостен празник, по време на който семействата се събират, за да отпразнуват чудо и неговите благословии за еврейския народ. Това също се превърна в време за пиршества, игри, песни и благословии. В същото време Ханука — някога незначителен фестивал — се превърна в по-значимо събитие, защото е празник, който съвпада тясно с по-често празнувания коледен празник. Тъй като е толкова тясно свързано с Коледа, става все по-често изпращането на картички или съобщения за Ханука около зимното слънцестоене.

Поздрави за Ханука на иврит

Има няколко форми на поздрави за Ханука на иврит. Никой не е непременно по-добър от другия, въпреки че някои се използват по-често.

Ханука Самеах

חַג חֲנוּכָּה שַׂמֵחַ или Ханука Sameach буквално означава „Честита Ханука“ на иврит. Винаги е подходящ поздрав за празника.

Чаг Самич

חַג שָׂמֵחַ е еврейски израз. Често се транслитерира като chag sameach, се произнася χaɡ saˈme.aχ с гърлен звук „ch“ в началото. Chag sameach буквално означава „честит празник“, като аchagе празник. Затова е подходящо да добавите думата Ханука, за да направите поздрава конкретен: „Chag Hanukkah sameach!“

Чаг Урим Самеах

צ'ג אורים סמח, или chag urim sameach, означава „Честит празник на светлините“. Това е прекрасен поздрав за празника и изразява духа на сезона. Тъй като това е по-рядко срещан поздрав, той може да бъде запазен за действителното честване на самата Ханука, което започва с благословията и запалването на свещите на менората.

Поздрави за Ханука на идиш

Докато сравнително малко американци всъщност говорят помежду си на иврит, мнозина използват изрази на идиш редовно. Идиш е език, възникнал сред евреите в Централна и Източна Европа; включва елементи на немски и иврит.

Въпреки че винаги е правилно да изразявате празнични поздравления на иврит, всъщност е по-неформално и приятелско да ги изразявате на идиш:А, да Ханука! Една по-обща опция за „честит празник“ едобре юнтув; алтернативно,гут йом товозначава „поздрави“ или „добър ден“. Ако случайно разменяте поздрави в събота (събота), можете също да кажетеДобър шабос.

Ханука картички и съобщения

Макар че картичките и посланията за Ханука не са част от древната традиция на Ханука, те са се превърнали в популярна част от американската култура. Лесно е да намерите поздравителни картички за Ханука във всеки магазин за канцеларски материали и много хора правят свои собствени поздравления за Ханука.

Въпреки че подобни поздрави са добре дошли, важно е да запомните, че Ханука е много различен празник от Коледа. Ханука включва запалването на свещи и пада близо до зимното слънцестоене - но това не е нито голям празник, нито празник на идването на новата година (еврейската нова година настъпва в началото на есента). Следователно поздравителните картички за Ханука могат да празнуват:

• Радостта от събирането на семейството
• Празникът на чудото
• Свещи и благословии
• Игри, песни и храна

Освен това, разбира се, много американци сега използват израза „весел празник“ или „поздрави за сезоните“ като приобщаващ начин да кажат „насладете се на това време на годината“.