Пелинът е в Библията?
Християнството

Пелинът е в Библията?

Пелинът е неотровно растение, което расте често в Близкия изток. Поради силния си горчив вкус, пелинът в Библията е аналог на горчивината, наказание , и мъка. Въпреки че самият пелин не е отровен, неговият изключително неприятен вкус предизвиква смърт и скръб.


Пелин в Библията

  • Библейският речник на Eerdmansопределя пелина като „всеки един от няколкото вида храстовидно растение от родаАртемизия, известен със своя горчив вкус.”
  • Библейските препратки към пелина са метафори за горчивина, смърт, несправедливост, скръб и предупреждения за присъда.
  • Подобно на горчиво хапче за преглъщане, пелинът се използва и в Библията, за да символизира Божието наказание за без .
  • Въпреки че пелинът не е смъртоносен, той често се свързва с еврейска дума, преведена като „жлъчка“, отровно и също толкова горчиво растение.

Бял пелин

Растенията пелин принадлежат към родаАртемизия, кръстен на гръцката богиня Артемида . Докато в Близкия изток съществуват няколко разновидности на пелин, белият пелин (Artemisia herba-alba)е най-вероятният тип, споменат в Библията.

Този малък, силно разклонен храст има сивкаво-бели вълнести листа и расте изобилно в Израел и околните райони, дори в сухи и безплодни райони.Artemisia judaicaиArtemisia absinthiumса две други потенциални разновидности на пелин, споменати в Библията.

Козите и камилите се хранят с растението пелин, което е добре известно със своя интензивен горчив вкус. Номадските бедуини правят силен ароматен чай от изсушените листа на растението пелин.

Чай от пелин

Чай от пелин.

Rezkrr / Getty Images


Общото име 'пелин' най-вероятно произлиза от близкоизточен народен лек, използван за лечение на чревни червеи. Това билково лекарство съдържа като съставка пелин. Според WebMD , медицинските ползи от пелина включват, но не се ограничават до лечението на „различни проблеми с храносмилането, като загуба на апетит, разстроен стомах, заболяване на жлъчния мехур и чревни спазми… за лечение на треска, чернодробно заболяване, депресия, мускулна болка, загуба на паметта... за увеличаване на сексуалното желание... за стимулиране на изпотяването... за болестта на Крон и бъбречно заболяване, наречено IgA нефропатия.'



Един вид пелин,абсентий, идва от гръцката думаапсинтион,което означава „не за пиене“. Във Франция силно мощният спиртен абсент се дестилира от пелин. Вермутът, винена напитка, е ароматизиран с екстракти от пелин.

Пелин в Стария завет

Пелинът се появява осем пъти в Старият завет и винаги се използва в преносен смисъл.

В Второзаконие 29:18, горчивият плод на идолопоклонството или отвръщането от Господа се нарича пелин:


Пазете се, да не би между вас да има мъж или жена, или род или племе, чието сърце се отвръща днес от Господа нашия Бог, за да отиде и да служи на боговете на тези народи. Внимавайте да не се намери между вас корен, който носи отровен и горчив плод [пелин в NKJV ] (ESV).

В малък пророк Амос изобразява пелина като извратена справедливост и праведност :

О, ти, който обръщаш справедливостта в пелин и хвърляш правдата на земята! (Амос 5:7, ESV )
Но ти си превърнал правдата в отрова и плода на правдата в пелин - (Амос 6:12, ESV)

В Йеремия , Бог „храни” своя народ и пророците пелин като присъда и наказание за грях:

Затова така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще ги нахраня, този народ, с пелин и ще им дам да пият вода от жлъчка. (Еремия 9:15, NKJV)
Затова така казва Господ на Силите за пророците: „Ето, ще ги нахраня с пелин и ще ги напоя с жлъчна вода; Защото от пророците на Йерусалим се разпространи сквернота по цялата земя.” (Еремия 23:15, NKJV)

Авторът на „Плачове“ приравнява страданието си от унищожаването на Йерусалим с това, че го карат да пие пелин:

Той ме изпълни с горчивина, накара ме да пия пелин. (Плач 3:15, NKJV).
Спомни си моята скръб и скитане, пелина и жлъчката. (Плач 3:19, NKJV).

В Притчи , неморална жена (тази, която измамно примамва внезаконни сексуални отношения) се описва като горчив пелин:


За устните на неморална жена капе мед, И устата й е по-гладка от масло; Но накрая тя е горчива като пелин, Остра като меч с две остриета. (Притчи 5:3–4, NKJV)

Пелин в книгата Откровение

Единственото място, където пелинът се появява в Нов завет е в книга Откровение . Пасажът описва въздействието на една от присъдите на тръбата:

Тогава третият ангел затръби: И голяма звезда падна от небето, горяща като факла, и падна върху една трета от реките и върху водните извори. Името на звездата е Пелин. Една трета от водите се превърна в пелин и много хора умряха от водата, защото се вгорчи. (Откровение 8:10–11, NKJV)

Блестяща звезда на имеПелинпада от небето, носейки разрушение и съд. Звездата превръща една трета от земните води в горчиви и отровни, убивайки много хора.

Коментаторът на Библията Матю Хенри спекулира какво или кого може да представлява тази „велика звезда“:

„Някои приемат това за политическа звезда, някой виден управител и го прилагат към Августул, който беше принуден да предаде империята на Одоакър през 480 г. Други го приемат за църковна звезда, някаква видна личност в църквата, сравнена с горяща лампа, и те я фиксират върху Пелагий, който по това време се оказа падаща звезда и силно поквари църквите на Христос.”

Въпреки че мнозина се опитват да тълкуват тази трета тромпетна присъда символично, може би най-доброто обяснение е, че това е истинска комета, метеор или падаща звезда. Образът на звезда, падаща от небето, за да замърси земните води, разкрива, че това събитие, независимо от действителното му естество, представлява някаква форма на божествено наказание, идващо от Бог .

В Стария завет проблемите и присъдата от Бога често се предсказват чрез символа на потъмняла или падаща звезда:

Когато те угася, ще покрия небесата и ще помрача звездите им; Ще покрия слънцето с облак и луната няма да даде светлината си. ( Езекиил 32: 7, VIN )
Пред тях земята се тресе, небесата треперят, слънцето и луната потъмняват и звездите вече не светят. ( Джоел 2:10, VIN)

В Матей 24:29 идването скръб включва „звездите, падащи от небето“. Падаща звезда, етикетирана с прословуто лоша репутация на пелин, несъмнено би представлявала бедствие и унищожение с катастрофални размери. Не е нужно много въображение, за да си представим ужасното въздействие върху животинския и растителен живот, ако една трета от питейните води в света изведнъж изчезне.

Пелин в други традиции

Освен че имат много народни медицински цели, листата от пелин се сушат и се използват в народните иезически магически ритуали. Смята се, че предполагаемите магически сили, свързани с пелина, идват от асоциацията на билката с богинята на луната Артемида.

Практикуващите носят пелин, за да укрепят психическите си способности. Комбинирано с полиния и изгорен като тамян, се смята, че пелинът помага за извикване на духове и в „ритуали за прекосяване“ на прекъсване на проклятия или проклятия . Казва се, че най-мощната магическа енергия на пелин е в заклинания за пречистване и защита.

Източници

  • Пелин. Речник на Библията на Eerdmans (стр. 1389).
  • Пелин. Международната стандартна библейска енциклопедия, преработена (том 4, стр. 1117).
  • Пелин. Библейският речник на Anchor Yale (том 6, стр. 973).
  • Спенс-Джоунс, H.D.M. (ред.). (1909). Откровение (стр. 234).
  • Илюстриран библейски речник и съкровищница на библейската история, биография, география, доктрина и литература.
  • Откровение. Коментарът на библейското познание: изложение на Писанията (том 2, стр. 952).
  • Коментарът на Матю Хенри върху цялата Библия. (стр. 2474).
^