Какво е Gelt? Определение и история на традицията
Юдаизъм

Какво е Gelt? Определение и история на традицията

Важно Ханука традиция, гелт е или пари, подарени като подарък на Ханука, или, по-често днес, парче шоколад с форма на монета. Гелтът обикновено се дава на деца, но в миналото това беше традиция и за възрастни. Може да се дава всяка вечер на Ханука или само веднъж.


Когато е под формата на шоколадови бонбони, гелът често се използва за залагане в игра dreidel . Когато е под формата на истински пари (което е необичайно днес), може да се използва за покупки или, в идеалния случай, за благотворителни каузи. Днес шоколадовите монети се предлагат в златно или сребърно фолио и се дават на децата в малки мрежести торбички на Ханука.

Ключови изводи

  • Гелт е идиш за пари. В традицията на Ханука гелтът е подарък от шоколадови монети или истински пари, дадени на деца.
  • Традицията да се подарява гелт датира от древни времена, от началото на Ханука. В момента най-разпространеното представяне са опаковани с фолио шоколадови монети, които се продават в мрежести торбички.
  • Когато децата получават истински пари, те често биват научени да раздават част на бедните. Това е начин да научите децата за цдака, еврейската традиция на благотворителност.

Традицията на Ханука Gelt

Думатавалидене думата на идиш за „пари“ (געלט). Има няколко конкуриращи се теории относно произхода на традицията да се дават пари на децата на Ханука.

Според Списание Smithsonian , първото споменаване на gelt е древно: „корените на gelt, или „парите“ на идиш, са в първите еврейски сечени монети през 142 г. пр. н. е., след като Макавеите придобиват независимост от сирийския цар. Монетите бяха подпечатани с изображение на менора.

Най-вероятният източник за съвременната традиция на даването на желязо обаче идва от иврит дума за Ханука. Ханука е езиково свързана с еврейската дума за образование,hinnukh, което накара много евреи да свържат празника с еврейското обучение. В късносредновековна Европа се е превърнало в традиция семействата да дават децата сивалиденда даде на местния еврейски учител на Ханука като подарък, за да покаже признателност за образованието. В крайна сметка станало обичайно да се дават монети и на децата, за да се насърчи тяхното еврейско обучение.


В края на 1800-те известният автор Шолем Алейхем пише за гелта като установена традиция. Всъщност той описва двойка братя, които ходят от къща на къща, събирайки ханука гелт почти по същия начин, по който съвременните американски деца събират бонбони по време на Хелоуин.



Днес повечето семейства дават на децата си шоколадов гел, въпреки че някои продължават да раздават истински паричен гел като част от своите празненства на Ханука. Като цяло децата се насърчават да даряват тези пари на благотворителна организация като акт наtzedakah(благотворителност), за да ги научим за важността на даването на нуждаещите се.

Урок по даряване

За разлика от други подаръци като играчки, ханука гелт (неядливият вид) е ресурс, който трябва да се изразходва по избор на собственика. Еврейското учение силно подсказва, че получателите на гелт практикуватtzedakah, или благотворителност, с поне част от техния gelt. Като цяло децата се насърчават да даряват тези пари на бедни или благотворителна организация по техен избор, за да ги научат за важността да дават на нуждаещите се.

В подкрепа на идеята, че Ханука е нещо повече от ядене и даване на подаръци, се появиха няколко организации, които насърчават цедака по време на празника. Петата нощ , например, се фокусира върху насърчаването на семействата да дават благотворителност през петата нощ на Ханука, когато фокусът на вечерта е върху мицвите или добрите дела.


Гелтът може да се използва и за обикновени, но важни разходи (а не за развлечения или лакомства). Според сайта Chabad.org , 'Ханукавалиденпразнува свободата и мандата за насочване на материалното богатство към духовни цели. Това включва даряване на десет процента от гелта за благотворителност и използване на остатъка за кошерни, полезни цели.

Източници

  • Брамен, Лиза. „Гелт на Ханука и чувство за вина.“Smithsonian.com, Smithsonian Institution, 11 декември 2009 г., https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
  • Грийнбаум, Елисей. „Ханука Гелт – урок по даването“.юдаизъм, 21 декември 2008 г., https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
  • „Кой е изобретил Ханука гелт?“ReformJudaism.org, 7 декември 2016 г., https://reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.
^